购房合同

購房合同

gòufánghétong

noun

Measure Word

一份购房合同 fèn

Meanings

1 home purchase contract
2 real-estate sales contract

Characters

to buy / purchase

to combine / agree

same / together

Examples

HSK 7-9

签购房合同前一定要看清条款。

Qiān gòufánghétong qián yídìng yào kànqīng tiáokuǎn.

Read the clauses carefully before signing the purchase contract.

HSK 7-9

购房合同要在房管局备案。

Gòufánghétong yào zài fángguǎnjú bèi'àn.

The purchase contract must be filed with the housing authority.

Tips

culture

Two contract stages exist in China: 认购协议 (preliminary purchase agreement, with 定金 deposit) and the formal 购房合同, which gets filed with the local 房管局 (housing bureau) - a step called 网签.

Stroke Order

购 gòu

房 fáng

合 hé

同 tóng