负婆

負婆

fùpó

noun

Meanings

1 woman deep in debt (internet slang, pun on 富婆)
2 broke lady

Characters

woman, older lady

Examples

月底了我又成负婆了。

Yuèdǐ le wǒ yòu chéng fùpó le.

End of the month and I'm a debt lady again.

每次双十一后都是负婆。

Měi cì Shuāng Shíyī hòu dōu shì fùpó.

Every time after Double 11 I'm drowning in debt.

Tips

register

Self-deprecating internet humor. Puns on 富婆 (fùpó, rich lady). Same pronunciation but 富 (rich) is swapped for 负 (negative / in debt). Usually said jokingly after shopping sprees or big spending on Taobao, Meituan etc. Male equivalent: 负翁 (pun on 富翁).

Stroke Order

负 fù

婆 pó