Among close friends and family in China, saying 谢谢 too often can actually feel distant. Between close people, helping each other is expected without thanks.
usage
The common reply to 谢谢 is 不客气 (bú kèqi, 'you're welcome') or 没事 (méi shì, 'no problem').
