让他三尺又何妨

讓他三尺又何妨
ràng tā sān chǐ yòu héfáng
quotation

Meanings

  1. 1 what harm is there in yielding him three feet?

Examples

HSK 5
Línju wèi yìdiǎn xiǎoshì chǎo le qǐlai, lǎorén quàn tāmen shuō: " Ràng tā sān chǐ yòu héfáng? "
The neighbours started quarrelling over a trifle, and the old man told them: 'What harm is there in yielding him three feet?'

Tips

usage
The second line of the 六尺巷 poem attributed to 张英, after 千里修书只为墙. His family gave up three feet of land in a wall dispute, the neighbours did the same, and the lane between them became a byword for settling a quarrel by giving way. It is quoted to talk people out of fighting over small things.

Stroke Order

让 ràng
他 tā
三 sān
尺 chǐ
又 yòu
何 hé
妨 fáng