p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
芙蓉国里尽朝晖
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
芙蓉国里尽朝晖
芙蓉國裡盡朝暉
fúróng guó lǐ jìn zhāohuī'
quotation
Meanings
1
the Lotus Land is bathed in morning sunlight
2
dawn lights up all of Hunan (the 'Lotus Land')
3
closing line of Mao Zedong's 1961 poem on Hunan
Characters
芙
fú
lotus (with 蓉)
蓉
róng
lotus (with 芙)
国
guó
land / country
里
lǐ
inside
尽
jìn
entirely
朝
zhāo
morning
晖
huī
sunlight
Examples
拼音
EN
毛泽东
诗句
"
芙蓉国里尽朝晖
"
成
了
湖南
的
招牌
。
Máozédōng shījù " fúróngguólǐjìnzhāohuī " chéng le Húnán de zhāopái.
Mao's line 'the Lotus Land is bathed in morning light' has become Hunan's signature phrase.
改革
开放
四十
年
,
真是
"
芙蓉国里尽朝晖
"。
Gǎigé kāifàng sìshí nián, zhēnshì " fúróngguólǐjìnzhāohuī ".
Forty years of reform and opening — truly 'the Lotus Land bathed in dawn light.'
Tips
history
出自
毛泽东
1961
年
《
七律
·
答
友人
》
末
联
:"
我
欲
因
之
梦
寥廓
,
芙蓉
国
里
尽
朝
晖
。""
芙蓉
国
"
是
湖南
的
雅
称
——
五
代
谭
用
之
《
秋
宿
湘江
遇
雨
》
有
"
秋
风
万里
芙蓉
国
"
之
句
,
因
湘
地
多
荷花
。
诗
作答
湖南
友人
,
寄托
对
故乡
的
期望
。
culture
"
芙蓉
国
"
后来
成为
湖南
的
文化
代
称
,
常见于
旅游
宣传
、
地方
文献
。
长沙
芙蓉
区
、
湖南卫视
节目
名
也
多
用
此
典
。
Stroke Order
Grid
Outline
芙
fú
蓉
róng
国
guó
里
lǐ
尽
jìn
朝
cháo
晖
huī
Related Words
芙
fú
#7,696
lotus (used in compound 芙蓉) / hibiscus (used in compound 芙蓉)
国土
guótǔ
HSK 7-9
#5,262
national territory / land of a country / homeland
尽力
jìnlì
HSK 4
#1,465
to try one's best / to spare no effort / to do all one can
尽管
jǐnguǎn
HSK 5
#1,111
despite; although; even though / feel free to; by all means
尽
jìn
HSK 6
#1,005
to use up; to exhaust / to end; to finish / to the utmost / all; entirely
国度
guódù
#7,788
country; nation; realm; land
尽头
jìntóu
HSK 7-9
#4,379
end / extremity / limit
国会
guóhuì
HSK 6
#4,079
parliament; congress; national assembly
莫里斯
mòlǐsī
#5,254
Morris (name) / Maurice (name)
眼里
yǎnlǐ
HSK 4
#3,901
in one's eyes / within one's vision
芙蓉国里尽朝晖
fúróng guó lǐ jìn zhāohuī'
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words