In subtitle corpora
能源部 most often translates the US Department of Energy (
美国能源部, DOE), which oversees nuclear weapons, national labs, and energy policy. Many other countries have a
能源部 too — Russia, the UK, Israel etc. China itself does not have a standalone
能源部; energy policy is run through the National Energy Administration (
国家能源局).
