背锅

背鍋
bēiguō
verb

Meanings

  1. 1 to take the blame
  2. 2 to be the scapegoat
  3. 3 to carry the pot

Characters

Literally 'carry the pot on your back' - bearing blame that may not be yours.

Examples

HSK 2
Zhè jiàn shì bùshì wǒ gàn de, wèishénme ràng wǒ bēiguō?
I didn't do this - why am I taking the blame?
HSK 3
背锅侠
Bēiguōxiá yòu lái le.
Here comes the scapegoat again.
HSK 4
Tā zǒngshì tì lǐngdǎo bēiguō.
He's always taking the fall for his boss.

Tips

culture
背锅 uses (pot) as a metaphor for blame - you're carrying someone else's heavy pot on your back. 背锅侠 (pot-carrying hero) is a humorous term for someone who always ends up being the scapegoat. The opposite is 甩锅 (throwing the pot = passing blame).
memory
Imagine carrying a huge heavy wok on your back that someone threw at you - that's the weight of undeserved blame.

Stroke Order

bēi
guō