Visitors kept arriving one after another without end.
Tips
memory
络绎 describes people/vehicles following one after another in a continuous line. 不绝 = not stopping. Picture an endless line of visitors streaming through a famous scenic spot.
register
This is a literary idiom most often seen in written Chinese and formal speech. In casual conversation, 不断 (bùduàn) or 一直 (yīzhí) are more natural.