She has to deal with miscellaneous household chores every day.
Tips
usage
繁杂 emphasizes 'many AND messy' - use it when the multiplicity itself feels overwhelming. Compare 复杂 (complex, often praising depth) and 烦杂 (a variant spelling, same meaning, slightly more colloquial).
