She spoke in such a harsh tone she scared the child to tears.
Tips
usage
粗 = coarse + 厉 = severe — combine for either a literal rough texture or a verbal-tone harshness. Most often applied to voices and tones; for sandpaper-rough surfaces 粗糙 (cūcāo) is more idiomatic.
