箱底

xiāngdǐ
noun #37,219

Meanings

  1. 1 the bottom of a chest / trunk / suitcase
  2. 2 one's nest egg or treasured possession kept hidden away
  3. 3 a secret one keeps to oneself

Examples

HSK 5
Tā cóng xiāngdǐ fān chū le nǎinai de jiù zhàopiàn.
She dug out her grandmother's old photos from the bottom of the trunk.
HSK 7-9
Zhè jiàn shǒushi shì tā de xiāngdǐ, cónglái bù shěde dài.
This piece of jewelry is her treasured keepsake - she never has the heart to wear it.

Tips

culture
Beyond the literal 'bottom of the box', 箱底 carries two metaphorical layers: a ('pressing the bottom of the chest') item is a household's most precious possession, kept buried under everything else; and 箱底 can also stand for a secret you tuck away. The verb is now widely used for 'best-kept' anything - a chef's signature dish, an actor's career-best work.

Stroke Order

xiāng