Top ⺮ is the bamboo cap, squashed top form of
竹, here pointing to bamboo writing-strips. The original meaning of
等 was 'to sort bamboo slips of equal length' before binding them into a book — yielding both 'rank/level' and 'wait (while sorting)' senses. Same cap on
笑,
答,
笔.
