Tā hǒu le yī duàn qínqiāng, sǎngmén dà de zhèn'ěr.
He belted out a stretch of Qinqiang - his voice was deafeningly loud.
Tips
culture
Often called the 'grandfather of bangzi opera,' 秦腔 takes its name from the ancient state of Qin 秦 (modern Shaanxi). Its emphatic, shouted singing style - locals say 吼秦腔 'roar Qinqiang' - influenced many northern opera forms including 河北梆子 and 晋剧.
