Image: a dragon coiled out of sight and a tiger crouching low — both are powerful but unseen. Use it to compliment a place (a school, company, neighborhood) for housing impressive but unshowy people. Sister idiom:
藏龙卧虎 (cánglóng-wòhǔ), which is more common.