甜 (sweet) + 言 (words) + 蜜 (honey) + 语 (speech) = words as sweet as honey. Often carries a negative connotation - implying the speaker is being insincere or manipulative.
usage
Usually implies insincerity or ulterior motives. If someone warns you about 甜言蜜语, they mean the flattery is not to be trusted.
