p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
璧玉
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
璧玉
bìyù
noun
Measure Word
一块
璧玉
kuài
Meanings
1
fine jade
2
jade disk with a central hole (a 璧)
3
(figurative) person of pure character
Characters
璧
bì
ritual jade disk
玉
yù
jade
Examples
拼音
EN
古代
王
侯
常
以
璧玉
为
礼
。
Gǔdài wánghóu cháng yǐ bìyù wéi lǐ.
Ancient nobles often gave fine jade as ceremonial gifts.
她
品行
如
璧玉
一般
高
洁
。
Tā pǐnxíng rú bìyù yībān gāojié.
Her character is as pure and noble as fine jade.
Tips
history
璧
is a flat ring of jade with a central hole, used in Zhou-dynasty ritual to symbolize Heaven (paired with
琮
cóng for Earth). The chengyu
完璧归赵
(wán bì guī Zhào, ‘return the jade to Zhao intact’) refers to the famous He Shi Bi (
和
氏
璧
).
Stroke Order
Grid
Outline
璧
bì
玉
yù
Related Words
璧
bì
#34,701
jade annulus (a flat disc of jade with a hole in the center) / ceremonial jade disc (ancient ritual object)
试玉要烧三日满
shìyùyàoshāosānrìmǎn
to test jade you must burn it for a full three days / (fig.) true character or worth is only revealed by long, severe testing / (lit.) test — jade — must — burn — three days — full
一片冰心在玉壶
yīpiànbīngxīnzàiyùhú
a heart pure as ice held in a jade vessel / my heart remains unsullied, clear as ice in jade
如玉
rúyù
#53,310
like jade / (of skin / character) smooth, pure and refined
璞玉
púyù
#37,186
uncut jade / rough jade still in the stone / (figurative) hidden talent yet to be polished
白玉
báiyù
white jade / (figurative) tofu / (geographic) Baiyü County in Sichuan
大珠小珠落玉盘
dàzhūxiǎozhūluòyùpán
large and small pearls falling onto a jade plate / the sound of pipa notes cascading like pearls on jade
金风玉露一相逢
jīnfēngyùlùyīxiāngféng
one meeting in autumn's gold wind and jade dew / a single rendezvous of lovers on the Qixi night / lit. golden wind and jade dew — a single meeting
玉佛
yùfó
#37,425
jade Buddha / Buddha statue carved from jade
白璧微瑕
báibìwēixiá
a slight flaw in something otherwise excellent / a minor blemish on white jade — a small imperfection in something near-perfect
璧玉
bìyù
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words