Jade (
玉) is the highest aesthetic and moral metaphor in Chinese culture — Confucius listed jade's qualities as analogues of virtue.
如玉 thus means more than physically smooth: it implies inner refinement. Common in
君子如玉 ('the gentleman is like jade') and
温润如玉 ('warm and smooth as jade'), the standard description of an idealized Chinese man.
