爹妈 is informal and colloquial — it's the casual, everyday way to say 'mom and dad' in northern Chinese dialects (especially around Beijing and northeastern China). The more standard equivalents are
父母 (fùmǔ, formal) or
爸妈 (bàmā, also casual but more common in southern China).