爷

爺
yé
noun #12,193

Meanings

  1. 1 grandfather; grandpa
  2. 2 old gentleman; sir

Examples

HSK 1
Yéye jīnnián bāshí suì le.
Grandpa is eighty years old this year.
HSK 3
Yéye gěi wǒ jiǎng gùshi.
Grandpa tells me stories.

Tips

usage
爷 is mainly used in 爷爷 (paternal grandfather). Also appears in respectful terms: 大爷 (uncle/old man), 少爷 (young master). 爷 specifically refers to the father's father.

Components

radical
父 fù
father
Top 父 - hand holding a stone axe, the original picture of the head of household. As indexing radical it places 爷 in the kinship-elder family. The traditional 爺 has the same 父 on top with a fuller phonetic below; the simplified form keeps the 'patriarchal' marker intact.
phonetic
卩 jié
tally; kneeling figure
Bottom 卩 - historically a kneeling figure, here serving as the simplified stand-in for the traditional 耶 phonetic that gave the yé sound. The full 爺 used 耶 below; PRC reform replaced it with the much smaller 卩. Treat the bottom as a phonetic placeholder rather than reading 'kneeling' into the meaning.

Stroke Order

爷 yé