滋长 is used for abstract qualities — typically negative ones: bureaucracy, arrogance, complacency, bad habits. Almost never for physical growth (use
生长 shēngzhǎng or
成长 chéngzhǎng for that). Compare with
助长 (zhùzhǎng, "to abet/encourage") which has a similar pejorative tilt.