格莱戈瓦

格萊戈瓦

Géláigēwǎ

popculture #33,594

Meanings

1 Grégoire / Gregor (transliteration of a French/German given name)
2 phonetic rendering used in subtitles for foreign characters

Characters

pattern; case (used phonetically: 'Gre-')

weeds (used phonetically)

ancient halberd (used phonetically: '-go-')

tile (used phonetically: '-wa/-re')

Examples

格莱戈瓦是一个法国名字。

Géláigēwǎ shì yí ge Fǎguó míngzi.

Grégoire is a French name.

他给主角起了个法文名字叫格莱戈瓦。

Tā gěi zhǔjué qǐ le ge Fǎwén míngzi jiào Géláigēwǎ.

He gave the protagonist the French name Grégoire.

Tips

usage

格莱戈瓦 maps the four syllables of French 'Grégoire' (≈ /ɡʁe.ɡwaʁ/): 格 (Gé-) ≈ Gré-, 莱 (lái) ≈ -, 戈 (gē) ≈ -goi-, 瓦 (wǎ) ≈ -re. The Mandarin Mainland version is more often 格雷瓜尔.

Stroke Order

格 gé

莱 lái

戈 gē

瓦 wǎ