p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Translate Flashcards

栓q

shuān q
phrase

Meanings

  1. 1 thank you (mock-sarcastic)
  2. 2 thanks, I hate it

Examples

HSK 7-9
周一又要开会了，栓q。
Zhōuyī yòu yào kāihuì le, shuān q.
Meetings again on Monday - thanks, I hate it.
HSK 7-9
栓q，我不想再看这种剧了。
Shuān q, wǒ bù xiǎng zài kàn zhèzhǒng jù le.
Thanks but no thanks, I don't want to watch this kind of show anymore.

Tips

usage
Lowercase spelling variant of 栓Q - same meaning, same origin (2022 Liu Tao Douyin video). The lowercase q is more common in quick typing on phones; the uppercase Q feels slightly more emphatic.
register
Pure internet slang. See 栓Q for the full origin story.

Stroke Order

栓 shuān