Note the reading: here
的 is pronounced dì (the same dì as
目的 'goal'), not the much more common particle de. So
标的 = biāodì, not biāode. In legal/financial Chinese it specifically denotes the asset, right, or behavior that a contract or lawsuit is about.
