Right side
才 supplies the sound cái directly, no drift.
才 also adds a strong semantic flavour - innate ability or quality. The two senses of
材 (timber and talent) fall out cleanly: useful wood and useful human ability are the same metaphor in classical Chinese.
