时尚博主

時尚博主
shíshàngbózhǔ
noun

Measure Word

Meanings

  1. 1 fashion blogger
  2. 2 fashion influencer

Examples

Tā shì xiǎohóngshū shàng hěn huǒ de shíshàngbózhǔ.
She's a popular fashion blogger on Xiaohongshu.
Zhè jiàn wàitào shì kàn shíshàngbózhǔ tuījiàn mǎi de.
I bought this jacket on a fashion blogger's recommendation.

Tips

culture
时尚博主 are central to the 小红书 (Xiaohongshu / RedNote) and 抖音 (Douyin) economy — outfit-of-the-day posts, brand collabs, and 种草 (literally 'planting grass', i.e. making viewers want to buy). The Chinese fashion-blogger ecosystem is more transactional than Instagram's: most posts link to a TaoBao or Tmall listing.
usage
博主 = 'blog host / poster' is the generic word for a content creator on a platform. Swap the prefix for the niche: 美妆博主 (beauty blogger), 美食博主 (food blogger), 健身博主 (fitness blogger), 旅游博主 (travel blogger).

Stroke Order

shí
shàng
zhǔ