斤 is a pictograph of an axe head on a wooden handle — the diagonal is the curved blade, the vertical is the haft. As its own indexing radical it lends chopping and weight to
斧 axe,
析 split,
斩 behead,
新 new. The modern catty-measure use is a borrowing.
