On Bilibili,
播放量 specifically counts video plays. On video platforms generally, compare
播放量 'plays' with
观看量 (guānkànliàng) 'views' — usage varies by platform but they overlap heavily. For livestream audience size,
在线人数 (zàixiàn rénshù) 'concurrent viewers' is the metric.