I keep wanting to scratch where the mosquito bit me.
Tips
usage
搔痒 covers both scratching your own itch and tickling someone else. The idiom 隔靴搔痒 (lit. "scratching an itch through your boot") means tackling a problem so indirectly it has no effect - a very common figurative use.
