掷地有声

擲地有聲
zhìdìyǒushēng
idiom #58,921

Meanings

  1. 1 thrown on the ground it makes a sound (idiom)
  2. 2 (of words) forceful and resonant
  3. 3 weighty and memorable

Examples

Tā de chéngnuò zhìdìyǒushēng.
His promise had the weight of struck metal.
Zǒnglǐ de fāyán zhìdìyǒushēng, yíngdé zhèn zhèn zhǎngshēng.
The premier's remarks were forceful and resonant, drawing waves of applause.
Zhè bù zuòpǐn zhìdìyǒushēng, yǐnqǐ guǎngfàn tǎolùn.
The work landed with impact and sparked wide discussion.

Tips

history
From 《·》: the poet Sun Chuo boasted of his fu to Fan Rong, 当作 — 'try throwing it on the ground; it will sound like bronze and stone.' The idiom preserves the poet's confidence that his lines had the ring of a bell.
usage
Praise for speeches, pledges, writing, or slogans that carry weight and aren't easily forgotten. Applied to words, not actions. For decisive deeds use 斩钉截铁.

Stroke Order

zhì
yǒu
shēng