p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
接触者
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
接触者
接觸者
jiēchùzhě
noun
Meanings
1
contact (epidemiology)
2
person who has had contact (with an infected case)
Characters
接
jiē
to touch / connect
触
chù
to contact
者
zhě
-er (person)
Examples
拼音
EN
所有
密切
接触者
都
要
接受
隔离
观察
。
Suǒyǒu mìqiè jiēchùzhě dōu yào jiēshòu gélí guānchá.
All close contacts must undergo quarantine observation.
流行病学
调查
会
追踪
接触者
。
Liúxíngbìngxué diàochá huì zhuīzōng jiēchùzhě.
Epidemiological investigations trace contacts.
Tips
usage
密切
接触者
(mìqiè jiēchùzhě, 'close contact') became a household phrase during COVID — it meant forced quarantine and a health-code color change. The -
者
suffix turns a verb phrase into a person noun (
作者
author,
读者
reader,
患者
patient).
Stroke Order
Grid
Outline
接
jiē
触
chù
者
zhě
Related Words
接触
jiēchù
HSK 5
#1,731
to come into contact with; to touch / to be in touch with; to have dealings with / contact; exposure
士为知己者死
shìwèizhījǐzhěsǐ
a true man will die for the one who appreciates him / one lays down his life for someone who truly knows him / (lit.) a gentleman dies for the one who understands him
感染者
gǎnrǎnzhě
#24,873
infected person / person who has been infected
者
zhě
HSK 3
#313
one who; person (suffix) / -er; -or; -ist (agent noun suffix)
好之者不如乐之者
hào zhī zhě bù rú lè zhī zhě
one who likes it is no match for one who takes joy in it / passion beats mere preference / Confucian ranking: know it < like it < love it
劳心者治人
láo xīn zhě zhì rén
those who labor with the mind rule others / the hierarchy that places intellectual work above manual labor / (lit.) those who toil in mind govern people
乐民之乐者
lè mín zhī lè zhě
one who delights in the people's joy / a ruler who rejoices when his people rejoice / opening half of a Mencian maxim on shared happiness
女为悦己者容
nǚ wèi yuè jǐ zhě róng
a woman adorns herself for one who appreciates her / fig. people put themselves forward for those who value them / complement of 士为知己者死
触
chù
#3,749
to touch; to contact / to stir up; to trigger
失败者
shībàizhě
#3,582
loser / failure (person)
接触者
jiēchùzhě
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words