担忧 is more formal and literary than 担心 (dān xīn). Use 担心 in everyday conversation and 担忧 in writing, news, or when expressing deeper, more sustained anxiety.
usage
Common patterns: 令人担忧 (cause for concern), 表示担忧 (express concern), 深感担忧 (deeply worried).