抱拳礼

抱拳禮
bàoquánlǐ
noun

Measure Word

Meanings

  1. 1 fist-and-palm salute
  2. 2 Chinese martial-arts greeting in which the right fist is wrapped by the open left palm

Examples

Bǐsài kāishǐ qián, liǎng wèi xuǎnshǒu hù xíng bàoquánlǐ.
Before the match, the two competitors saluted each other with the fist-and-palm gesture.
Tā bàoquánlǐ xiàng shīfu zhìjìng.
He cupped his fist in salute to pay his respects to his master.

Tips

culture
Right fist (representing 'martial' force) wrapped by an open left palm (representing 'civility / restraint') — symbolises that the warrior's strength is contained by virtue. Standard greeting in 武术 (wǔshù) schools and at lion-dance and Spring Festival kung-fu performances.
usage
Distinct from 作揖 (zuòyī, generic clasped-hands bow) — 抱拳礼 is specifically the kung-fu world's salute. You'll see it before sparring matches, in period dramas, and when 江湖 characters greet one another.

Stroke Order

bào
quán