Miànshìguān wèn zhè zhǒng wèntí, wǒ zhēn de shuān Q.
The interviewer asking this kind of question — I really have no words.
Tips
history
The emphatic form of 栓Q — the 2022 Douyin meme from Guangxi farmer Liu Tao's heavily-accented 'thank you'. Adding 我真的 ('I really') intensifies the resigned-sarcastic tone.
register
Pure internet slang, extremely casual. Fires up quickly in text chat when something crosses the line from annoying into absurd.
