忽悠

hūyou
verb HSK 7 #10,106

Meanings

  1. 1 to trick; to con
  2. 2 to sweet-talk; to bamboozle

Characters

Originally described something flickering or swaying; evolved into slang for 'to con' via northeastern dialect

Examples

Bié hūyou wǒ, wǒ bú shì nàme hǎo piàn de.
Don't try to con me, I'm not that easy to fool.
Tā bèi rén hūyou le, mǎi le jiǎhuò.
He got tricked and bought a counterfeit product.

Tips

culture
忽悠 was popularized by the comedian (Zhào Běnshān) in his 2001 Spring Festival Gala skit '.' It became one of the most iconic catchwords in modern Chinese, spreading from northeastern dialect to nationwide use.
register
忽悠 is colloquial and informal. It implies a lighter, more playful deception than (piàn, to cheat) or 欺骗 (qīpiàn, to deceive). You might 忽悠 a friend into buying you lunch, but a serious fraud is 欺骗.

Stroke Order

yōu