必先自宫

必先自宮
bì xiān zìgōng
quotation

Meanings

  1. 1 you must first castrate yourself
  2. 2 a painful price that must be paid first

Examples

HSK 4
Xiǎngyào chénggōng jiù " bì xiān zìgōng " ma? dāngrán bú shì.
Does wanting to succeed mean you 'must first castrate yourself'? Of course not.

Tips

culture
The punchline of 欲练神功,必先自宫, the line popularly quoted as the first words of the 葵花宝典 in 金庸's 《笑傲江湖》. 自宫 is 'to castrate oneself', after 宫刑, the old punishment of castration. Online it is a joke about any painful price paid before success, and people extend it with their own lines, such as 即使自宫,未必成功 'and even then you may not succeed'.

Stroke Order

必 bì
先 xiān
自 zì
宫 gōng