Right
走 — a running figure with a foot below, meaning 'to walk, run'. In
徒 it doubles down on the foot imagery: step radical plus walking figure equals 'going entirely by foot'. The original sense, preserved in
徒步 (on foot, by trekking). The 'apprentice, disciple' sense (
徒弟) grew from journeymen who travelled with their teacher.
