康辛州

KāngxīnZhōu

popculture #32,416

Meanings

1 partial / abbreviated transliteration of Wisconsin (威斯康辛州 Wēisīkāngxīn Zhōu), a U.S. state; used in subtitle contexts as a shortened form

Characters

healthy; peaceful (transliteration char)

spicy; toilsome (transliteration char)

state; province

Examples

她在康辛州的一所大学里教书。

Tā zài Kāngxīn Zhōu de yì suǒ dàxué lǐ jiāo shū.

She teaches at a university in (Wis)consin.

电影背景设在康辛州的一个小镇。

Diànyǐng bèijǐng shè zài Kāngxīn Zhōu de yí ge xiǎo zhèn.

The film is set in a small town in (Wis)consin.

Tips

usage

The full standard rendering is 威斯康辛州 — 'Wisconsin'. 康辛州 chops off the leading 威斯 (Weisi-, 'Wis-'), a casual subtitle shortening you'll see when subtitle space is tight. In careful writing, always use 威斯康辛州. Compare with similar shortenings: 麻州 for 麻萨诸塞州 (Massachusetts), 加州 for 加利福尼亚州 (California).

Stroke Order

康 kāng

辛 xīn

州 zhōu