差强人意

差強人意
chāqiáng-rényì
idiom #22,247

Meanings

  1. 1 just passable
  2. 2 barely satisfactory
  3. 3 good enough to get by

Examples

Zhè bù diànyǐng chāqiáng-rényì, bú suàn tài chà.
This film is barely satisfactory, not terrible.
Tā de biǎoxiàn chāqiáng-rényì, miǎnqiǎng guòguān.
His performance was just passable; he barely made the cut.

Tips

mistakes
Many people think 差强人意 means unsatisfactory or disappointing, but it actually means just barely satisfactory / passable. The character is read chā (slightly), not chà (bad). Using it to express dissatisfaction is a very common error.
history
From 《后汉书·吴汉传》: the idiom originally described how General Wu Han barely bolstered morale. = slightly, = to strengthen. Even educated native speakers often get the meaning wrong.

Stroke Order

chà
qiáng
rén