The
王 is the Zhou king, by then weak, and
夷 the peoples on the edges of the Zhou world. Acting in the king's name let Qi lead the other states without seeming to usurp him. Late Edo Japan revived the slogan as
尊皇攘夷 (sonnō jōi) against the Western powers.
