Nàxiē qí zhuāng yì fú xīyǐn le suǒyǒu rén de mùguāng.
Those bizarre outfits drew everyone's attention.
Tips
register
Usually carries a mildly negative or disapproving tone — implies the clothing is not just unusual but inappropriate or attention-seeking.
history
Traces back to Qu Yuan's 《涉江》 (Crossing the River), where the poet describes loving unusual attire. The modern idiom inherits the imagery but with a judgmental slant.
