天赐良机

天賜良機

tiāncì-liángjī

idiom #27,587

Meanings

这真是天赐良机，不能放过。

Zhè zhēnshì tiāncìliángjī, bùnéng fàngguò.

This is truly a heaven-sent opportunity — we can't let it slip away.

他把握住了这次天赐良机，一举成名。

Tā bǎwò zhù le zhècì tiāncìliángjī, yījǔchéngmíng.

He seized this golden opportunity and became famous overnight.

memory

天 (heaven) + 赐 (bestow/grant) + 良 (good) + 机 (opportunity) = a good opportunity granted by heaven. When the stars align for you, that's 天赐良机.

天 tiān

赐 cì

良 liáng

机 jī