Trying to solve the case without clues is no different from looking for a needle in a haystack.
Tips
memory
The Chinese version uses 'fishing a needle from the ocean' instead of a haystack. Picture someone with a fishing rod in the Pacific trying to hook a tiny sewing needle — that's how hopeless the task is.
