啐 belongs to spoken/literary fiction more than everyday speech today. You'll meet it most often in classic novels (《
红楼梦》 Dream of the Red Chamber uses it constantly for characters showing scorn) and in dubbed period dramas — a quick 'tsk!' or contemptuous spit before an insult.