This reading is locked to one word —
哪吒, the boy deity. Nowhere else. The syllable né here is a transliteration choice (the name traces back to a Sanskrit source, Nalakuvara, shortened over centuries), so
哪 was repurposed purely for its sound. If you see
哪 anywhere outside the name
哪吒, it's the question word nǎ, not né.