合拢

合攏
hélǒng
verb #34,644

Meanings

  1. 1 to close (flower, eyes, suitcase, mouth, etc.)
  2. 2 to bring together; fold together
  3. 3 to fold its wings (of an insect or bird)

Examples

HSK 7-9
Tā xiào de zuǐ dōu hé bù lǒng le.
He was laughing so hard he couldn't close his mouth.
HSK 7-9
Yèlǐ huābàn mànman hélǒng.
At night the petals slowly close up.

Tips

usage
The fixed expression 笑得合不拢嘴 ('laughing so hard one can't close one's mouth') is extremely common - basically the Chinese way to say 'grinning ear to ear'.
memory
(hé, to join/close together) + (lǒng, to gather/draw together) - a doubled meaning that emphasises the bringing-together motion. Picture two halves of a clamshell pulling closed.

Stroke Order

lǒng