The Chan master urged him to slowly penetrate this kōan.
Tips
culture
Buddhist flavor: 参 means meditative inquiry (as in 参禅 cānchán, sitting Chan), 透 means 'all the way through'. To 参透 something is to grasp it not just intellectually but at a deep, lived level.