原地踏步

yuándì-tàbù
idiom

Meanings

  1. 1 to mark time
  2. 2 to make no progress; to stand still

Examples

HSK 4
Xué le liǎng nián Yīngyǔ, tā de kǒuyǔ hái zài yuándì-tàbù.
After two years of English, his speaking is still where it started.
HSK 7-9
Jūnxùn shí, jiàoguān ràng wǒmen yuándì-tàbù le shí fēnzhōng.
During military training, the instructor had us mark time for ten minutes.

Tips

usage
Literally the drill command "mark time!". Figuratively it criticizes a person, team or economy that looks busy but goes nowhere. The opposite is 突飞猛进 "to advance by leaps and bounds".

Stroke Order

原 yuán
地 dì
踏 tà
步 bù