勃然大怒

bórándànù
idiom #32,546

Meanings

  1. 1 to fly into a rage
  2. 2 to suddenly erupt in anger

Examples

Tīng dào zhè huà, tā bórán dà nù.
On hearing this, he flew into a rage.
Fùqīn bórán dà nù, bǎ zhuōzi pāi de dōngdōng xiǎng.
Father erupted in anger, slamming the table hard.
Lǎobǎn fāxiàn bèi piàn hòu bórán dà nù.
After realizing he'd been deceived, the boss flew into a rage.

Tips

history
From Ban Gu's 《·》: 'Thus heaven erupted in anger' (发怒), sending violent wind that uprooted trees. The pattern + emotion (e.g. 变色) is a classical construction still in common use.

Stroke Order

rán