Zhè bù diànyǐng qièzhòng le dāngdài niánqīngrén de jiāolǜ.
This film pinpoints the anxieties of today's young people.
Tips
usage
Almost always paired with 要害 (yàohài, vital point) or 时弊 (shíbì, current ills). 切中要害 = 'cuts right to the vital point.' Note 切 here is qiè (tone 4, 'close to/pertinent'), not qiē (tone 1, 'to cut').
mistakes
Don't confuse with 击中 (jīzhòng, to hit a target physically). 切中 is rhetorical/analytical — hitting a metaphorical target with words or insight.
