The standard Mainland transliteration of Van Gogh is
梵高 (Fàngāo) or
凡·
高 /
凡高 (Fángāo).
凡德高 is a less-common older or Hong Kong-style rendering that explicitly transliterates the Dutch 'de' particle. If you're writing about the painter today, prefer
梵高.
